11 دسمبر 2001 کو چین نے باقاعدہ طور پر ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شمولیت اختیار کی۔یہ میرے ملک کی اصلاحات اور کھلے پن اور سوشلسٹ جدیدیت کے عمل میں ایک اہم سنگ میل تھا۔گزشتہ 20 سالوں کے دوران، چین نے اپنے ڈبلیو ٹی او کے وعدوں کو مکمل طور پر پورا کیا ہے اور اپنے کھلے پن کو مسلسل بڑھایا ہے، جس نے چین کی ترقی کے موسم بہار کی لہر کو متحرک کیا ہے اور عالمی معیشت کے موسم بہار کے پانی کو بھی فعال کیا ہے۔
عالمی تجارتی تنظیم میں چین کے الحاق کی اہمیت
ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شمولیت نے ہمارے ملک اور عالمی اقتصادی نظام کے درمیان تعلقات کو گہرا بدل دیا ہے، جس سے ہمارے ملک کو اس قابل بنایا گیا ہے کہ وہ اپنے تقابلی فوائد کو پورا کر سکے، مزدور نظام کی بین الاقوامی تقسیم میں گہرائی سے حصہ لے سکے، اور تیزی سے دنیا کی اہم ترین تجارت میں ترقی کر سکے۔ اور سرمایہ کاری کا ملک؛عالمی اقتصادی حکمرانی میں میرے ملک کی شرکت فراہم کرنا بہتر حالات کے ساتھ، میرے ملک کا بین الاقوامی اثر و رسوخ مسلسل بڑھ رہا ہے۔اس نے گھریلو اقتصادی نظام کی اصلاح کو بھرپور طریقے سے فروغ دیا ہے، مارکیٹ کے کھلاڑیوں کی قوت کو متحرک کیا ہے، اور اقتصادی ترقی کے امکانات کو جاری کیا ہے۔
اس نے عالمی اقتصادی نظام میں میرے ملک کی حیثیت کو مؤثر طریقے سے فروغ دیا ہے۔ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شامل ہونے کے بعد، میرا ملک ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کے رکن کے حقوق سے لطف اندوز ہو سکتا ہے اور بین الاقوامی تجارت اور سرمایہ کاری کو لبرلائزیشن اور سہولت کاری کے ادارہ جاتی نتائج سے بہتر طور پر لطف اندوز ہو سکتا ہے۔اس سے چین کے لیے ایک زیادہ مستحکم، شفاف اور پیش قیاسی بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی ماحول پیدا ہوا ہے اور ملکی اور غیر ملکی سرمایہ کاروں نے محنت کی بین الاقوامی تقسیم اور غیر ملکی اقتصادی اور تجارتی تعاون کی ترقی میں چین کی شرکت پر اپنے اعتماد میں نمایاں اضافہ کیا ہے۔ہم اپنے فائدے کو پورا کرتے ہیں، محنت کے نظام کی عالمی تقسیم میں گہرائی سے ضم ہو جاتے ہیں، اور عالمی اقتصادی نظام میں اپنی پوزیشن کو بہتر بناتے رہتے ہیں۔گزشتہ 20 سالوں میں، میرے ملک کا معاشی مجموعی دنیا میں چھٹے سے بڑھ کر دوسرے نمبر پر آ گیا ہے، اشیاء کی تجارت دنیا میں چھٹے سے بڑھ کر پہلے نمبر پر آ گئی ہے، اور خدمات کی تجارت دنیا میں گیارہویں سے بڑھ کر دوسرے نمبر پر آ گئی ہے، اور استعمال غیر ملکی سرمائے میں مسلسل اضافہ ہوا ہے۔چین پہلے نمبر پر ہے، براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری دنیا میں 26ویں سے بڑھ کر پہلے نمبر پر ہے۔
اصلاحات اور کھلے پن کے باہمی فروغ کا احساس کریں۔WTO/WTO مذاکرات میں 15 سالہ داخلے کا عمل بھی میرے ملک کی اصلاحات کی مسلسل گہرائی کا عمل ہے۔یہ خاص طور پر اصلاحات کی مسلسل گہرائی کی وجہ سے ہے کہ ہم مارکیٹ کے کھلنے کے اثرات کا مؤثر طریقے سے جواب دے سکتے ہیں اور کھلنے کے دباؤ کو مارکیٹ کی زندگی میں تبدیل کر سکتے ہیں اور بین الاقوامی مسابقت میں اضافہ کر سکتے ہیں۔ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شامل ہونے کے بعد، میرے ملک نے ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کے قوانین کی مکمل تعمیل کی ہے اور ان پر عمل درآمد کیا ہے، اور مارکیٹ اکانومی کے قوانین اور ضوابط کی تعمیر اور بہتری پر توجہ مرکوز کی ہے جو کثیرالجہتی اقتصادی اور تجارتی اصولوں کی تعمیل کرتے ہیں، جس نے مارکیٹ کی جان کو متحرک کیا۔ اور معاشرہ.میرے ملک نے نان ٹیرف رکاوٹوں کو ختم کر دیا ہے اور ٹیرف کی سطح کو نمایاں طور پر کم کر دیا ہے۔ٹیرف کی مجموعی سطح 15.3% سے کم ہو کر 7.4% ہو گئی ہے، جو WTO کے 9.8% وعدوں سے کم ہے۔مقامی مارکیٹ میں مسابقت کی سطح بہت بہتر ہوئی ہے۔یہ کہا جا سکتا ہے کہ ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شمولیت ہمارے ملک میں اصلاحات اور کھلے پن کے باہمی فروغ کا ایک بہترین کیس ہے۔
اس نے عالمی اقتصادی حکمرانی میں میرے ملک کی شرکت کے لیے ایک نیا صفحہ کھولا۔گزشتہ 20 سالوں کے دوران، میرے ملک نے عالمی اقتصادی نظم و نسق کے نظام میں اصلاحات اور قواعد کی تشکیل میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ہے۔دوحہ دور مذاکرات میں فعال طور پر حصہ لیا اور "تجارتی سہولت کے معاہدے" اور "انفارمیشن ٹیکنالوجی معاہدے" کے توسیعی مذاکرات کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا۔ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن سے الحاق پر مذاکرات بنیادی طور پر ختم ہونے کے بعد، میرے ملک نے فوری طور پر علاقائی تجارتی انتظامات شروع کر دیے۔نومبر 2000 میں، میرے ملک نے چین-آسیان فری ٹریڈ ایریا کے قیام کا آغاز کیا۔2020 کے آخر تک، میرے ملک نے 26 ممالک اور خطوں کے ساتھ 19 آزاد تجارتی معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔2013 میں صدر شی جن پنگ کے تجویز کردہ "ون بیلٹ ون روڈ" اقدام کو 170 سے زائد ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں کی جانب سے مثبت ردعمل ملا۔میرے ملک نے G20 جیسے عالمی اقتصادی گورننس پلیٹ فارمز میں بھی فعال طور پر حصہ لیا ہے، اور عالمی تجارتی تنظیم کی اصلاحات کے لیے ایک چینی منصوبہ تجویز کیا ہے۔میرا ملک کثیرالجہتی، علاقائی اور دوطرفہ سطحوں پر ایک کھلی عالمی معیشت کی تعمیر کو فروغ دینے کے لیے پرعزم ہے، اور عالمی اقتصادی نظم و نسق کے نظام میں اس کی حیثیت مسلسل بڑھ رہی ہے۔
ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں چین کی شمولیت سے عالمی معاشی نظام میں بھی بہتری آئی ہے۔1.4 بلین سے زائد چینی باشندوں کی شرکت کے بغیر ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن انتہائی نامکمل ہو گی۔چین کے ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شامل ہونے کے بعد، کثیر الجہتی اقتصادی اور تجارتی قواعد کی کوریج کو بہت زیادہ وسعت دی گئی ہے، اور عالمی صنعتی سلسلہ سپلائی چین مزید مکمل ہو گیا ہے۔کئی سالوں سے عالمی اقتصادی ترقی میں چین کا حصہ تقریباً 30 فیصد تک پہنچ گیا ہے۔یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ چین کا ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شمولیت بھی اقتصادی عالمگیریت کے عمل میں ایک اہم سنگ میل ہے۔
ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شمولیت کا تجربہ اور روشن خیالی۔
کھلے پن کی وجہ سے ہمیشہ پارٹی کی مضبوط قیادت پر قائم رہیں، اور ابتدائی حکمت عملی کو بہتر بنانے کے لیے وقت کے ساتھ آگے بڑھیں۔معاشی عالمگیریت کے عمل میں میرا ملک فوائد تلاش کرنے اور نقصانات سے بچنے کے قابل ہونے کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ اس نے ہمیشہ پارٹی کی مضبوط قیادت کو کھولنے کا سبب بنایا ہے۔ڈبلیو ٹی او کے الحاق کے مذاکرات کے عمل میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے صورتحال کا جائزہ لیا، فیصلہ کن فیصلے کیے، رکاوٹوں پر قابو پایا، اور ایک معاہدے تک پہنچے۔ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شامل ہونے کے بعد، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی مضبوط قیادت میں، ہم نے اپنے وعدے پورے کیے، اصلاحات کو گہرا کیا، اور بھرپور اقتصادی اور تجارتی ترقی حاصل کی۔دنیا آج ایک صدی میں نظر نہ آنے والی بڑی تبدیلیوں سے گزر رہی ہے اور چینی قوم کی عظیم تجدید نازک دور میں ہے۔ہمیں پارٹی کی قیادت پر قائم رہنا چاہیے، ایک زیادہ فعال افتتاحی حکمت عملی کو نافذ کرنا چاہیے، کھلنے کی سطح کو مسلسل بہتر بنانا چاہیے، اور بین الاقوامی اقتصادی تعاون اور مسابقت میں اپنے ملک کے نئے فوائد کو مستحکم کرنا جاری رکھنا چاہیے۔
کھلی ترقی کے تصور پر عمل کرنا اور کھلے پن کو غیر متزلزل طور پر پھیلانا۔جنرل سکریٹری ژی جن پنگ نے نشاندہی کی: "کھلا پن ترقی لاتا ہے، اور بندش لامحالہ پیچھے رہ جائے گی۔"اصلاحات اور کھلنے کے بعد، خاص طور پر ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شمولیت کے بعد، میرے ملک نے اسٹریٹجک مواقع کی مدت کو مضبوطی سے پکڑ لیا ہے، اپنے تقابلی فوائد کو پورا کیا ہے، اپنی مجموعی قومی طاقت میں تیزی سے اضافہ کیا ہے، اور اپنے عالمی اثر و رسوخ میں بہت زیادہ اضافہ کیا ہے۔.ملک کی خوشحالی اور ترقی کا واحد راستہ کھلنا ہے۔کامریڈ شی جن پنگ کے ساتھ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کھلی ترقی کو نئے ترقیاتی تصور کا ایک اہم حصہ مانتی ہے اور پارٹی اور ملک کے مقصد میں کھلے پن کی پوزیشن اور کردار کو بے مثال طور پر بہتر کیا گیا ہے۔ہمہ جہت طریقے سے ایک جدید سوشلسٹ ملک کی تعمیر کے نئے سفر پر، ہمیں کھلے رہنے اور کھلے پن کی سطح کو زیادہ اعتماد اور شعور کے ساتھ بڑھانا چاہیے۔
مضبوطی سے قواعد کا احساس قائم کریں اور ادارہ جاتی آغاز کو فروغ دینے پر اصرار کریں۔ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن میں شمولیت کے بعد، میرا ملک ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کے قوانین کا بہت احترام کرتا ہے اور اپنے ڈبلیو ٹی او کے وعدوں کو پوری طرح پورا کرتا ہے۔کچھ بڑی طاقتیں ملکی قوانین کو بین الاقوامی قوانین پر اوور رائیڈ کرتی ہیں، اگر وہ متفق ہوں تو بین الاقوامی قوانین کی پابندی کرتی ہیں، اور اگر وہ متفق نہیں ہیں تو ان کو پامال کرتی ہیں۔اس سے نہ صرف کثیرالجہتی قوانین کو نقصان پہنچتا ہے بلکہ بالآخر عالمی معیشت اور خود کو نقصان پہنچے گا۔سب سے بڑے ترقی پذیر ملک اور دنیا کی دوسری سب سے بڑی معیشت کے طور پر، میرے ملک نے ایک بڑے ملک کی حیثیت سے اپنی ذمہ داری کا مظاہرہ کیا ہے، ایک مبصر، محافظ، اور کثیرالطرفہ اقتصادی اور تجارتی قوانین کے بنانے والے کے طور پر قیادت کرتے ہوئے، اصلاحات میں فعال طور پر حصہ لیا ہے۔ عالمی اقتصادی نظم و نسق کا نظام، اور بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی قوانین میں اصلاحات اور بہتری میں چین کا تعاون۔منصوبہاس کے ساتھ ساتھ، ہم ادارہ جاتی آغاز کو فروغ دینا جاری رکھیں گے اور کھلی معیشت کے لیے ایک نئے نظام کی تعمیر کو تیز کریں گے۔
ایک وسیع دائرہ کار، وسیع میدان، اور گہری سطح کے ساتھ بیرونی دنیا کے لیے کھلنے کا ایک نیا نمونہ بنائیں
اس وقت، تبدیلی کی ایک صدی اس صدی کی وبا کے ساتھ جڑی ہوئی ہے، بین الاقوامی ڈھانچہ گہرائی سے ترقی کر رہا ہے، نیا تکنیکی انقلاب چھلانگ لگا کر آگے بڑھ رہا ہے، سبز اور کم کاربن کی تبدیلی تیز ہو رہی ہے، عالمی اقتصادی طرز حکمرانی کی ایڈجسٹمنٹ میں تیزی آ رہی ہے، اور حکمرانی کے غلبے کی جنگ مزید شدید ہو گئی ہے۔میرے ملک کے تقابلی فوائد میں گہری تبدیلیاں آئی ہیں، اور بین الاقوامی تعاون اور مسابقت میں حصہ لینے کے لیے نئے فوائد پیدا کرنے کے لیے ملکی اور بین الاقوامی اختراعی وسائل کا زیادہ موثر استعمال کرنا ضروری ہے۔نئی صورتحال اور نئے کاموں کا سامنا کرتے ہوئے، ہمیں ہمیشہ کامریڈ شی جن پنگ کے ساتھ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی مرکزی اور متحد قیادت پر قائم رہنا چاہیے، نئے دور میں چینی خصوصیات کے ساتھ سوشلزم کے بارے میں شی جن پنگ کے خیالات کو مکمل طور پر لاگو کرنا چاہیے، اور اچھے طریقے سے کام کرنا چاہیے۔ بحرانوں میں مواقع کی پرورش، تبدیلیوں کے درمیان نئے حالات کا آغاز، اور فروغ دینا ایک وسیع دائرہ کار، وسیع میدان اور گہری سطح کے ساتھ بیرونی دنیا کے لیے کھلنے کا ایک نیا نمونہ تشکیل دیا جائے گا۔
ایک نئے ترقیاتی پیٹرن کی تعمیر میں کھلے پن کی سطح کو مسلسل بہتر بنائیں۔ترقی کا نیا نمونہ بنانے کے لیے ضروری ہے کہ بیک وقت گہرے اصلاحات اور کھلے پن کو آگے بڑھایا جائے، اور باہمی ہم آہنگی اور اصلاحات اور کھلے پن کے باہمی فروغ کو محسوس کیا جائے۔مین لائن کے طور پر سپلائی سائیڈ ساختی اصلاحات پر عمل کریں، اور تکنیکی خود انحصاری اور خود انحصاری کو فروغ دیں۔وکندریقرت، نظم و نسق اور خدمات کی اصلاحات پر توجہ مرکوز کریں، کاروباری ماحول کو بہتر بنانے، متحد گھریلو مارکیٹ کی تعمیر، اور ہموار اقتصادی چکر جاری رکھیں۔اعلیٰ سطح کی کشادگی کی رہنمائی میں، سرمایہ کاری اور ٹیکنالوجی اور ہنر کے تعارف کو مضبوط کرنا، عالمی جدت کے وسائل کو مربوط کرنا، چینی اور غیر ملکی مفادات کے انضمام کو بڑھانا، چین کی تکنیکی کنٹینمنٹ اور حکمرانی کی روک تھام کو توڑنا، "پھنسی گردن" کا مسئلہ حل کرنا۔ سپلائی چین، صنعتی زنجیر کی لچک کو بڑھاتا ہے، اور اندرونی اور بیرونی گردش کو حاصل کرتا ہے، ایک دوسرے کو اعلیٰ سطح پر فروغ دیتا ہے۔
بین الاقوامی تعاون اور مسابقت میں نئے فوائد کاشت کریں۔ڈیجیٹل تبدیلی اور سبز اور کم کاربن کی تبدیلی کے ذریعے لائے گئے اسٹریٹجک مواقع کو مضبوطی سے سمجھیں، اور میرے ملک کی ابھرتی ہوئی صنعتوں کے لیے نئے بین الاقوامی مسابقتی فوائد کی تشکیل کو تیز کریں۔روایتی صنعتوں کو انفارمیشن ٹیکنالوجی کے ساتھ بااختیار بنائیں، ذہین مینوفیکچرنگ کے ساتھ محنت کرنے والی صنعتوں کو تبدیل کریں، اور میرے ملک کی روایتی برآمدی مصنوعات کی بین الاقوامی مسابقت کو برقرار رکھیں۔سروس انڈسٹری کے آغاز کو وسعت دیں اور ڈیجیٹل سروس ٹریڈ کو بھرپور طریقے سے ترقی دیں۔دانشورانہ املاک کے حقوق کے تحفظ کو مضبوط بنائیں اور سرمایہ اور ٹیکنالوجی پر مبنی صنعتوں کی بین الاقوامی مسابقت میں اضافہ کریں۔مضبوط بین الاقوامی مسابقت کے ساتھ چینی فنڈ سے چلنے والی ملٹی نیشنل کمپنی بنانے کے لیے دو منڈیوں اور دو وسائل کو مربوط کرنے کے لیے "عالمی سطح پر جانے" کے لیے کاروباری اداروں کی مدد کریں۔
اعلیٰ سطح کے بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی قوانین کے خلاف ایک نیا کھلا اقتصادی نظام بنائیں۔عالمی اقتصادی قوانین کے رجحان کو درست طریقے سے سمجھیں، اور اعلیٰ سطح کے بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی قوانین کے مطابق تجارت اور سرمایہ کاری کو لبرلائزیشن اور سہولت کاری کو فروغ دینا جاری رکھیں، کاروباری ماحول کو بہتر بناتے رہیں، اور غیر ملکی اقتصادیات کے استحکام، شفافیت اور پیشین گوئی کو بڑھاتے رہیں۔ تجارتی پالیسیاںپائلٹ فری ٹریڈ زون (آزاد تجارتی بندرگاہ) کو مکمل کھیل دیں، اعلی سطحی اوپننگ اسٹریس ٹیسٹنگ کو فعال طور پر فروغ دیں، ڈیٹا کے منظم سرحد پار بہاؤ کے لیے ایک درست نگرانی کے ماڈل کو تلاش کریں، اور بروقت تجربے کا خلاصہ کریں، کاپی کریں اور فروغ دیں۔ یہ.غیر ملکی مفادات کے مؤثر طریقے سے تحفظ کے لیے موثر اور مربوط غیر ملکی سرمایہ کاری کے انتظام کے نظام کو بہتر بنائیں۔
ایک اچھا بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی ماحول پیدا کریں۔اعلیٰ سطحی بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی صلاحیتوں کو بھرپور طریقے سے پروان چڑھائیں، بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی نظریات اور طریقوں کو اختراع کریں، اور موضوعات، غیر ملکی مذاکرات اور بین الاقوامی مواصلات کو ترتیب دینے کی صلاحیت کو مضبوط کریں۔بین الاقوامی مواصلاتی صلاحیتوں کو بہتر بنائیں اور چینی کہانیاں اچھی طرح بتائیں۔عالمی اقتصادی نظم و نسق کے نظام کی اصلاح میں فعال طور پر حصہ لیں، کثیرالطرفہ نظام کی اتھارٹی کو مضبوطی سے برقرار رکھیں، مشترکہ طور پر عالمی تجارتی تنظیم کی اصلاحات کو فروغ دیں، اور نئے بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی قوانین کے مذاکرات میں فعال طور پر حصہ لیں۔بین الاقوامی ترقیاتی تعاون کو گہرا کریں، "بیلٹ اینڈ روڈ" کی اعلیٰ معیار کی ترقی کو مسلسل فروغ دیں، پائیدار ترقی کے لیے اقوام متحدہ کے 2030 ایجنڈے پر عمل درآمد کو تیز کریں، اور بنی نوع انسان کے مشترکہ مستقبل کے ساتھ ایک کمیونٹی کی تعمیر کو فروغ دیں۔
(مصنف لونگ گوکیانگ ریاستی کونسل کے ترقیاتی تحقیقی مرکز کے ڈپٹی ڈائریکٹر ہیں)
انچارج ایڈیٹر: وانگ ایس یو
پوسٹ ٹائم: دسمبر-16-2021